4.空白（1 / 2）

('一旁，陈渝握着笔，不动声sE地听着他们对话。虽然不太明白，但地盘、武装、金矿……每一个词都沾着枪火。

特别石磊说“路段近半”的时候，语气明显谨慎。现在张海晏不说话，整个房间的气压都在往下沉。

半晌，石磊清了清嗓子，打破沉默：“易卜拉欣最近跟俄罗斯人走得近，你应该有所耳闻。”

“我知道。”张海晏应声极快，没什么情绪。

“他清楚你在竞标欧盟项目？”

张海晏没答。

没否认，就是不清楚。

“要是他知道……”石磊话未说完，就见对面男人淡淡抬眼。

“这事轮不到他来影响我。”他目光不凶，一句话截住，“易卜拉欣的h金要运出基达尔，只能走我的路。俄罗斯人帮他打仗没问题，运矿——”

张海晏眼神平静无波，却带着绝对掌控力：“在西非，他们没有路。”

听了这话，石磊心里那点隐忧落下，轻轻点头，往后靠回椅子。

而张海晏再次拿起那份橙红文件，翻了几页便合上，问道：“附件你那边处理了？”

内容未完，下一页继续阅读', '')('“收走了。”石磊说完，又下意识补了一句，“她刚接手，对这边的事还不太了解。”

此话一出，张海晏的目光落向他旁边的nV人。她垂着眼，看似在记笔记，实则全身都绷着。

普通华人脸蛋，普通成年nVX身材，普通打扮。他没见过外出接待素面朝天的nV人，不知是她本就随X，还是根本没把这场会面放在眼里。

就在这时，石磊的手机震动起来。

“我接个电话。”他起身，顺手拍了下陈渝的肩膀，嘱咐一句，“你先陪Jean先生聊着。”

根本没给她张嘴的机会，人跟阵风一样的往外走。陈渝有些无奈，让她和不熟悉且可能很危险的人物独处，和把人直接送进狼口有什么区别。

门合上瞬间，偌大的会议室寂静无声，只能听见空调出风口的风声。

陈渝不知道有什么可以聊的，也不想聊。

她一动不动，看了看窗外，天完全黑了。又看了看烟灰缸，那根烟早灭了。接着看了看那两咖啡杯，原来有一个剩了半杯咖啡。

总之就是没去看正对面的方向，也不主动开口，保持翻译该有的沉默和距离。

原以为，只要自己不说话，就能安全隐身。

内容未完，下一页继续阅读', '')('“你在找什么。”

磁沉的法语音钻进陈渝的耳膜，她这才望过去，对面男人靠在椅背上双手手搭回在小腹，正一瞬不瞬地看着她。

那眼神过于冷锐，陈渝微微一怔：“没有，我在等工作指令。”

张海晏指尖有一下没一下轻点手背，忽然换了中文：“你是中国哪里人？”

不算标准，带着一点奇怪的口音，不是外国人初学中文的那种怪腔，更像是太久没说，生锈了的那种感觉。

陈渝想了想，还是用法语交流：“北京人。”

“好地方。”张海晏也切回了法语，“我父亲是中国人，但我没去过家乡以外的中国城市。”

陈渝虽然对他好奇，却不知该接什么。这些和工作内容无关，闲聊不在她的范围内，可她又不能直接离开，只能安静坐着，等他下文。

张海晏也没等她接话，垂眸看了眼左手的腕表。

江诗丹顿Lesotiers，银白表盘嵌着月相，低调得像块普通正装表，却藏着足以买下半条街的身价。

“你来马里多久了？”他问。

内容未完，下一页继续阅读', '')('“七天。”

“七天。”张海晏重复了一遍，转头看向窗外，“怎么想到来马里，中国可b这儿好很多。”

陈渝跟着看过去。

窗外是巴马科的夜，零星几点灯光，远处彻底沉入黑暗。

“工作派遣。”她如实说，依旧客气而疏离。

“那你见过真正的马里吗？”他的问题有些跳脱，却给人感觉不像没话找话，“不是使馆的马里，不是酒店的马里，真正的马里。”

陈渝愣了一下：“什么？”

张海晏收回目光，看了她几秒，忽然笑了一下。不是礼貌的笑，是那种“你果然好奇了”。

“有机会的话，我带你去看看。”张海晏说。

闻言，陈渝心里警铃大作，这人心思太深，每一句话都像在试探。她攥紧笔杆，不适应地回道：“先生，私人行程不在我的工作范围内，我只负责您的文件翻译。”

“有些翻译工作需要随身陪同，算不上私人行程。”张海晏面沉如水，无喜无怒，“还是翻译小姐对我有什么误解？”

内容未完，下一页继续阅读', '')('“……”

陈渝都不了解他，哪有误解一说，只不过处于对男X本能的畏惧罢了。

这人眼神实在不友善。

以为自己冒犯到他，陈渝正想解释，却见张海晏岔开话题，问道：“交给你的文件，看了吗？”

陈渝的脑子快速一转，点了点头：“正文部分我已经通读并核对过关键条款，法语表述严谨，没有明显歧义，随时可以进入正式翻译。”

说到这，陈渝顿了顿，想起刚才石磊说自己刚来还什么都不了解。

她有预感，张海晏铺垫那么多，其实是在套话。

“有一份保密协议，但不在我的业务范围内。”陈渝补上一句，“我没有翻阅。”

果然说出这话，张海晏神情有了微妙转变。不过他没多说什么，点了下头站起来，顺手把那盒雪茄和打火机一起收进口袋。

看那模样似乎要走，陈渝立刻起身收拾东西，打算礼貌相送。

“陈渝。”张海晏用中文叫了她声。

内容未完，下一页继续阅读', '')('陈渝有些奇怪地抬头。

她记得，自己没告诉过他名字。

不过想来也正常，像他这种网上查不到半点公开信息，背景深到看不见底的人，对身边每一个接触到的人和事，多多少少都会提前做过调查。

“先生您有什么需要交代的？”陈渝礼貌道。

“不用送。”陈海晏换回了法语，语气平常，“我需要专业的翻译员，希望下次你能认真点。”

说罢，他径直出了会议室。

陈渝站在原地，过了好几秒才反应过来。

她低头看向自己的笔记本。

一片空白。

张海晏和石磊整段交流，她居然一个字没记。

【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('“装备是够，可是加奥到通布图三百多公里，他们能控制所有检查站吗？”

石磊夹菜的动作停了一下，微微皱眉：“你问这个g什么？”

“我需要了解清楚，他们提交的文件里，这部分是空的。”陈渝说，“没有任何安全方案，跟当地武装怎么协调更没有，是我该翻的东西没到，还是根本没写？

石磊把筷子放下，盯着陈渝看了几秒。

那眼神和昨晚在车上一样。

“你想多了。”石磊说，“材料缺什么，让他们补就是，你只管翻，别管那么多。”

“我是不管，但昨天你们说的话我全听见了。”陈渝较真，“第三方验证，补给点这些东西都没有，八百万的项目光靠装备可拿不下来。”

“所以呢。”

话说到这份上，陈渝没什么好遮掩的：“我想知道张海晏到底是什么人。”

石磊挑了挑眉。

陈渝没注意到他眼神中的异样，“他不是法国人，却在法国开了公司，在西非做业务，凭什么能拿下目前这个项目？”

食堂里，碗筷碰撞的声音断断续续。

内容未完，下一页继续阅读', '')('过了好一会儿，石磊拿起筷子扒拉两口饭，“很少见你对一个对接人这么上心。”

陈渝当即皱了眉，语气正sE，没有半分玩笑：“了解对接方背景是分内事，我没有别的意思。”

石磊见她变了脸sE，若有所思片刻，收了玩笑。

“你知道法国外籍军团吗？”他先问。

“今天上午在网上搜了，了解得b较片面，我没查到张海晏，JeanPerdrix这个人名也只有一点点讯息。”

“佣兵身份都是保密，你当然搜不到。”石磊一个一个数过去，“总之呢，阿富汗，科特迪瓦，马里，哪儿Si人多，他去哪儿。”

“为了钱？”

石磊点头，又摇头。最后一口饭吞进肚子里，他才说：“他退役后就开了公司，第一单是帮法国一家矿业公司看矿。布基纳法索，金矿。”

陈渝没打断，从口袋里拿出包纸巾给他。

石磊接过道了声谢，继续说：“那地方当时闹罢工，当地人把路堵了，矿出不去，他去了一个月，路通了。”

“怎么通的？”

石磊没说。

内容未完，下一页继续阅读', '')('陈渝换了个方式问：“他们杀了多少人？”

石磊看着她，忽然笑了。

“陈渝。”他说，“你今年二十六吧？”

“二十五。”陈渝纠正，她九四年的，但这个月二十号才过生日。

石磊点点头，nV人对年龄都b较敏感。他说：“我二十五还在国内坐办公室，连枪都没m0过，你知道张海晏二十五在哪儿吗？”

陈渝抿了抿嘴，那表情就像在说：我要是知道，还来问你？

“撒哈拉沙漠追圣战分子。”石磊不紧不慢，又喝了口水，“他三十岁退役，现在也不过才三十三。”

陈渝快速心算了下。这么说张海晏是八七年的，相对于他的身份和经历而言，非常年轻。

“你问我凭什么觉得他做得下来。”石磊把杯子放下，“凭他在西非待了很多年，北部那些武装和检查站都给他面子，路能不能通，他说了算。八百万的项目，换别人接，可能三个月就让人连锅端了，张海晏至少能把货送到。”

听完，陈渝沉默了很久。

在她的认知里，大多数雇佣兵没有感情，为了钱，为了利益不择手段，甚至lAn杀。

内容未完，下一页继续阅读', '')('“你怎么知道这些的？”她问。

“在马里待久了，听来的。”石磊叹了口气，端着餐盘站起来，“他具T身份查不太清，你赶紧吃饭吧，我就不等你了，下午去隔壁m0个鱼。”

就是打个盹。

石磊端着餐盘走了，陈渝盯着碗里已经凉透的土豆牛r0U，随便吃了几口，清洗好饭盒回办公室。

刚坐下，手机突然响了。

屏幕跳动着一串无归属地的陌生号码。

陈渝心头莫名一紧。除了几个工作同事，没人知道她的私人号码。

迟疑了两秒，她按下接听键。

“All?。”

电话那头极轻的呼x1声透过听筒传来，随即，那道带着点生涩中文的嗓音响起：“陈渝。”

虽然有预料，陈渝还是感到错愕。

内容未完，下一页继续阅读', '')('张海晏为什么会有她的号码？

石磊给的？

还是……他调查了她。

这个念头几乎瞬间炸开，那种被人悄无声息m0清底细的感觉，像一道冷线顺着脊椎往上爬。

陈渝强压心底的动荡，语气维持着该有的疏离：“佩德里先生，您找我有什么事吗？”

“孙参赞说你全程负责我们的文件。”对方没有多余寒暄，g脆利落地问，“你需要几天能译完。”

陈渝喉间微紧，把控了一个大概数字：“七天。”

说完，那边沉默了好一会儿，以至于她以为嫌太久了。

那份文件四十多页，涉及各项术语，还有空缺的评估部分需要核对，她再怎么能力出众，工作要强，一周已经是极限了。

“十七号上午十一点。”张海晏终于开口，却没好事，“丽笙酒店一楼餐厅，我们当面核对文件。”

陈渝本能地抗拒：“不好意思佩德里先生，相关对接可以安排在使馆，或者我让石磊前辈一起参与，会更稳妥。”

内容未完，下一页继续阅读', '')('“使馆流程繁琐，不适合谈具T方案，我这边也不方便进入官方区域。”

临挂断前，张海晏补了一句。

“昨天忘了请你吃饭，惹得你不开心了，请给我一次赔礼道歉的机会。”

话音一落，冷冰冰的忙音传来。

分明是高温天气，陈渝只感到阵阵发寒。张海晏那话说是“赔礼道歉”，实际根本没有商量余地，更贴切来说，他是在命令。

陈渝放下手机，盯着那串陌生号码，不清楚他到底还查了她多少，就连不开心这种事都能知道。

石磊不像那种多嘴的人，而且两人关系看着也没那么熟。她点开日历，十七号只有五天，并且在周日。

“我的天。”陈渝嫌少破防，忍不住用额头敲柜子。

她不喜欢没边界的工作方式，不喜欢周末加班，更不喜欢单独的会面。

还是跟m0不透的人。

【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('谈话氛围骤然沉了下来。

陈渝再次端起那杯红茶，喝了一口。

茶水已是温热。她咽下去，发觉似乎从接手译文，亲历爆炸到住处被人m0过，她已在不知情中卷进了这场纷争。

陈渝放下杯子，“手绘路线和暗桩这些，我不会写进欧盟申报材料里。”

此话一出，张海晏眼底微松，给她重新倒了一杯新茶。

yAn光透过落地窗慢慢西斜，天sE已染上暮sE，他顺势以上回没能请她吃上饭的由头，开口留人用餐。

陈渝婉言拒绝，这场超出工作范畴的摊牌，早已让她心神紧绷，只想尽早cH0U身。

张海晏没有强求，只说：“稍坐一会，我有样东西要给你。”

他起身走到储物柜前，拿来一个深sE皮质盒子，在陈渝不解的目光中，他重新坐回沙发，将其打开。

只见盒内铺着丝绒，放着一块积家翻转腕表，深绿sE鳄鱼皮表带有着使用过的痕迹，并非传统的nV士腕表。

张海晏放在了茶几上，皮盒开口正对着她：“生日快乐。”

突如其来的四个字，让陈渝愣在原地。驻外人员信息不难拿到，但没想到，他会注意到今天是她的生日。

那块腕表瞧着就价值不菲，陈渝当即拒绝：“佩德里先生，我们只是工作往来，这个我不能收。”

内容未完，下一页继续阅读', '')('她指尖抵着盒沿想要推开，却被张海晏先一步，拿出盒中的腕表。

“你戴着b我有用。”他说着，微微倾身，刻意避开她右手还贴着创可贴的伤口，轻轻拉起她的左手。

力道沉稳，如同那日爆炸时拉住她一般，让人无法挣脱。

“你可以像那天一样，叫我中文名。”他中文一字一句，“张海晏。”

陈渝呼x1微微滞涩，竟有片刻失神，心跳不受控制地加快。

那天，她根本没喊完他中文名，炸声嗡鸣，如此小的细节居然被发现了。

金属表壳贴着手腕皮肤，带着微凉温度，陈渝无言垂眸，看着张海晏的手在她腕间动作，他细致地调整表带长度，扣上表扣，动作自然随意。

待他松手，她才回过神绪，下意识想摘下。

张海晏抬起两指，摁在她的手背，可能是他表相太过于绅士，陈渝不觉得有被冒犯。

“两次见面都没能好好招待你，还将你卷入了危险，今天是你生日叫你来谈工作，是我有失礼节，希望你不要拒绝我的心意。”

他看着她，语气带着不容拒绝的强势，却又藏着她读不懂的深意。

“可是……”陈渝想说不合规矩，对上那双灰眸，临到嘴边换成一句，“太贵重了，我不能收。”

张海晏却不依不饶，“这块表跟了我五年，希望你不嫌弃它老旧。”

内容未完，下一页继续阅读', '')('陈渝攥了攥左手，腕表贴合腕骨，分量清晰可感。

一块表代表一个人的身份，她怕收了就不再是单纯工作关系，会彻底绑在一起。

可似乎，已经牵扯到一起了。

短暂接触下来，她了解到张海晏的X格有些偏执，若一而再地拒绝，他也会找别的理由达成目的。

陈渝思量过后，最终没再执意推辞，cH0U出手拿起自己的物品，低声告辞：“谢谢，时间不早，我先走了。”

张海晏并未起身相送，给了她足够的空间：“我会让司机送你回去，改日再见。”

陈渝低低应了一声，转身离开。

走到别墅门口，那个叫阿斯尔的人站在原地，看见她出来时，目光顺势落在了她的腕上，微微一顿。

那眼神冷漠，看向她脸时，多了几分审视，慢慢转换一种默认般的认可。陈渝不太确定，只感到不自在，她不由地用包遮住随手，匆匆坐进黑sE越野。

驶出ACI2000的安保范围，街头的风带着西非傍晚的燥热，陈渝抬手，指尖轻轻拂过表盘。

那句，“你戴着b我有用”，不时在脑海里回响。她理不清那些暗流涌动，扯了扯衬衫袖口，将腕表堪堪遮住。

【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('清晨行至子时，城区渐远，植被褪去，yAn光从车窗一侧移到另一侧，光影变换，窗外土h戈壁映入眼帘。

车队已驶出巴马科，进入撒哈拉沙漠南缘的过渡带，碎石与沙土铺展至天际，偶尔几丛枯草扎在地面，风过便低伏，是北线所有势力的必经之路。

这几小时陈渝睡得沉，车身颠簸时，头往旁侧滑了半寸，张海晏伸手轻扶，将人稳稳扶回自己肩头，顺带帮她摘了眼镜，之后便维持着这样的姿势，再未挪动。

之后途经塞古，尼日尔河畔的渡口一闪而过，车队未做停留。行至莫普提时，日头已升至半空，这座中部重镇，是北线最后一处有正规军与联合国机构驻守的地界，再往北，便是武装势力交错的盲区。

沿途检查站接连出现，不过张海晏二十三岁起就开始跑这条路，时至今日已有十年，武装人员只是瞥过车牌号，便抬手放了行，连例行盘问检查都没有。

不知过了多久，路面陡然变得颠簸，陈渝的头终归从他肩上滑落，睫毛颤了颤，车身彻底停稳的刹那，她缓缓睁开眼，视线一片模糊。

有人递过来一瓶水，瓶盖已被拧松，那只手背嵌着一道浅旧疤痕。

愣神两秒，后知后觉的触感印象涌上心头，陈渝猛地坐直，发丝蹭过张海晏下颌，看见蓝纹衬衫被她枕出一道清晰褶皱。

张海晏垂眸扫过她突然泛红的耳尖，不觉意外，只将矿泉水往前递了递，“喝口水。”

“谢谢。”陈渝接过水瓶，刻意避开他的目光，直至冰凉味感压下方才亲昵间的慌乱，她左右寻找自己的眼镜。

那只经历风霜的手再度伸来，拿着她的眼镜。

内容未完，下一页继续阅读', '')('张海晏说：“你睡着的时候帮你摘了，怕你会不舒服。”

“……谢谢。”陈渝赶紧接过戴上，视线终于清晰，窘迫感却怎么也挥之不去。

她从口袋里m0出手机，下午一点了。也就是说，张海晏维持一个姿势，任由她枕了七小时。

“抱歉，我失态了。”陈渝不好意思说。

“看来你晚上的工作量很大，还是说，”张海晏顿了顿，淡然一笑，“我让你感到很安全。”

陈渝不疑有他，却不会说出口。

好在张海晏的调侃点到为止，眼角微微一斜，“我应该早点叫醒你。”

陈渝顺着他的目光，转过头看了看窗外。

后视镜中一抹绿sE，那是尼日尔河岸的树影，号称“马里的威尼斯”，沙漠边缘的最后一片绿洲。

但陈渝沿途中睡着了，已然错过了她最期待，最好的风景。

现在车队停靠在戈壁开阔处，路边有些烧毁的车架，锈蚀的弹壳散落在碎石间，远处的一座废弃哨站，墙上弹孔密密麻麻。

内容未完，下一页继续阅读', '')('前座的阿斯尔已经下了车，检查着轮胎与底盘，光头在yAn光下反着光。

“这是到哪儿了？”陈渝问。

“刚过莫普提，就地休息会儿，再往北就不是政府军的地盘。”

“哦。”陈渝攥了攥瓶身，在车内看见白sE越野的队员相继下车，但未见石磊的身影，她说：“我下去走走。”

张海晏点了头。她打开车门，热浪扑面而来，沙地被晒得发白，几块巨石勉强投下小片Y影。

车外空气并不好受，一GU子灰尘味，陈渝活动了下僵y的脖子，朝白sE越野的方向走去。

那边，寸头男倚着车身保持警戒，金发男人在检查物资。

而瞩目的红发男仰头灌水时，看见陈渝过来，立刻和她打了声招呼。

“嗨。”他皮肤黝黑，笑起来露出两排大白牙，“陈小姐，你累不累？”

这小子叫萨利夫，服役中被阿斯尔带出来，第一次见老板时他把头发染成了红sE，说是能让人印象深刻。

确实深刻了，每回搬zhAYA0张海晏只喊他，就因为人群中一头红毛炸眼。

内容未完，下一页继续阅读', '')('见对方打招呼，陈渝愣了一下。倒不是他认识自己，在她看来，出外勤就是各司其职，那些玩子弹的人应该不屑于和翻译打交道。

可能人家是自来熟，陈渝礼貌回应：“还好。”

“还是你们年轻人身T好。”

萨利夫身子后仰，动作夸张地r0u了r0u腰。

“我都二十二了，老板在我这么大的时候，已经是下士了。”他拧着眉，又补充了句：“我听阿斯尔说的，我们关系很好。”

陈渝觉得他口音有点儿眼熟，后知后觉爆炸那天，是这个人送自己回的宿舍，也是话说个没停。

她没打算接他的话，看见石磊下车了，没过来但朝她点头示意。

正打算迈过去，眼前的红发男歪头挡住视线。

“我叫萨利夫，我给自己取了个中文名——”他骄傲地仰起头，“萨不拉叽！”

陈渝问号爬脸，怀疑最后那句中文听错了。

“萨利夫的萨，不拉叽的意思是，嗯……”他努力思考，咧开嘴，“反正老板听了就笑！”

内容未完，下一页继续阅读', '')('陈渝被她逗笑了下，正要找借口离开：“萨利夫你好，我那个……”

然而，萨利夫没给机会，冒出的问题也离谱：“你是老板的nV朋友吗？”

陈渝瞬时怔住。