第235节（2 / 2）

张：对，如果他也放弃的话，对歌手而言，可说是雪上力口霜。

毓：你现在忙不忙？

张：(笑)现在有艺人对你说他很忙的话，必定是骗你的！

毓：你有没有想过去荷里活发展？

张：一定不会！因为看了其他人在荷里活拍的戏，我感到有点失望——外国人的想法跟我们始终不同，大家有不同的文化背景。纵使我们的大明星被誉为什么“kingofncinema”，但在外国人眼中始终有个框框。他们每次找中国人拍戏，故事背景也脱离不了唐人街，女xi_ng则更可怜，几乎每次也是身穿旗袍做妓女。

毓：jackiechan那套《火并时速》算是有所突破。

张：chowyunfat与茱迪科土打合作拍《annaandtheking》，我觉得有点受委屈！当年尤伯连纳拍的时候叫《thekingandanna》，但现在却变成《annaandtheking》

毓：主从地位对调!

张：荷里活的电影，一向也是以男xi_ng为主角，但这次却反转过来。中国人不比外国人差，为什么要贬低我们？《霸王别姬》也在康城赢过大奖，g、jphinesiao，gongli也曾扬威海外，事实证明我

', '')('<!--<center>AD4</center>-->们中国人只要认真拍片，质素不会比外国人低。以前我不太喜欢张艺谋，因为他拍的片，例如《菊豆》、《大红灯笼高高挂》等，都是揭中国社会疮疤的电影，虽然赢过奖，但我觉得这是以抹黑同胞来赢取外国认同。但最近我却十分欣赏他，因为负责康城影展的单位质疑他拍的片不够震撼－－没有再揭中国社会疮疤－－他便宁愿退出康城影展。拍落后社会的情况便算“高质素”，以今日中国社会为题的片却等如“平凡”，这是什么道理？

毓：日本名导黑泽明也不用靠抹黑自己的同胞来扬名海外。

张：其实要在外国影展赢取奖项，是可以「计算」的，小孩子和战争是外国影评人最喜欢的两个元素，所以《一个快乐的传说》便能横扫奥斯卡。

毓：先找出影评人喜欢的元素，再因应这些元素编出剧情，香港的电影人过往就是因为太易赚钱，所以完全不思进取。不论制作人还是演员，都没有认真拍戏，总之拍完一部，不理好片、烂片，便急急推出市面赚钱！所以现在可谓是一个报应!

张：同意！盗版只是其中一个打击电影业的因素，但最致命的原因其实是电影人一直也没有求进步，每日也在滥拍、赚快钱。《英雄本色》一战功成，接下来出现多少部江湖片呢？《倩女幽魂》卖座，立即又有多少人跟风？所以我一直也很敬重tsuihark，他真的愿意创作，领导ch_ao流。

毓：过往大家没有居安思危，在风光的时候从没有为将来打算。

张：我们这个级数的影星，还可以拣选一下剧本但始终在中国人的圈子，有很多人情因素要兼顾，虽然明知某些剧本不值得接拍，但既然是某某人的朋友投资开拍，「盛情难却」，只有答允。开镜后即使发觉是粗制滥造，但既然答允了别人，也不得不去演，因为自己也不愿看见「烂尾」的情况出现。而且影片拍出来的成绩不论是好是坏，也会算到我们这些演员身上，所以即使自己不看好，也要尽力去拍。

毓：这种情况下影市怎会有希望？

张：另外，传媒也要检讨。电影市道已经如此不济，他们不但不协助振兴，反而落井下石，不断报道一些艺人的负面新闻。早前有记者来访问我，花了大半小时谈电影、谈唱片，但最后却有一个十八岁的女记者问我：“有人看见你在日本当街锡男仔喎？”我真的觉得很无聊，任何人想一想也知道，以我的身分，怎会在公众场合做这种事？但翌日报章的头条便是“leslie日本当街锡男仔”，之前谈的话题全部无影无踪。有时我觉得很奇怪，我在日本拍《星月童话》，已经招待得传媒很周到，他们要怎样影相、怎样做访问也可以，但结果因为“肥妈phone骚”的一个观众来电，便成为娱乐版头条，反而报馆、周刊派专人到日本仿的采访却成为配角！我觉得这简直是对记者们的一个侮辱：花了人力物力做的采访不被重视；一些空穴来风、不能证实的传闻却被捧到天上。

毓：读者看完这些报道，根本不会相信！

张：跟这些记者争论没有意思，所以干脆不接受访问。每个人也想“安居乐业”，现在我们这些艺人既不能“安居”，也不能“乐业”！狗仔队每天也在门外偷拍，影响我们日常起居生活，所以不能“安居”；电影市道低迷，盗版猖獗，又使我们不能“乐业”。传媒是否希望赶绝我们呢？说实在的

', '')